莫仁-->星路谜踪-->第61章 旁观者清
第61章 旁观者清
薛乾尚落下底舱，穿过长长一排走道，到了一间那雷可夫特别腾出来的杂物间，里面都是各种各样的材料，红、黑、绿、黄各有不同，大大小小的排满一地，薛乾尚站在门口，望着盘坐在地上的那雷可夫，他正皱着眉出力扭曲一个钢管，吱吱格格的钢铁摩擦声尖锐的传了出来，薛乾尚敲敲房门，轻声说：“那雷可夫……”
那雷可夫吓了一跳，一望是薛乾尚，才松了一口气说：“乾尚啊，怎么了？”
薛乾尚微笑说：“可以聊聊吗？”
那雷可夫将手中扭曲变形的钢管一扔，笑着说：“干么这么客气？自已腾地方坐。”
薛乾尚清出一小块空地，坐在那雷可夫对面说：“一直都是你一个人在努力，我们一直都没下来看看，真不好意思。”
那雷可夫奇异的望着薛乾尚，睁大眼摇头笑说：“乾尚，你有什么阴谋？还是快点说出来。”
薛乾尚也不由得一笑，摇摇头又正了正脸色，开口说“那雷可夫，也许是我多事，这十来天，你有没有回房？”
那雷可夫还在笑着的脸忽然一僵，随即缓缓的收起笑容，又勉强牵动一下嘴角说：“你问这干什么？”
薛乾尚平静的说：“刚刚丽菁哭了。”
那雷可夫面色又是一变，再也装不出笑容，薛乾尚接着说：“你一向宽宏大量，丽菁一向是言者无心，你们一直相处的很好，有时候争吵，其中也有甜蜜的感觉，怎么会突然这样子？”
那雷可夫摇摇头苦笑说：“什么争吵？是她骂我吧，我什么时候回过嘴？才一次就受不了了？”
薛乾尚直视着那雷可夫说：“要不是出了问题，你刚刚不会回那句话，丽菁也不至于为了这句话就流下泪来，不谈别的，大家都是好朋友，如果可以的话，我希望能听听你的心声。”
那雷可夫叹了口气说：“好啦，好啦，我等会儿去向她道歉就是了，大不了挨一顿揍就是了……没这么严重吧，乾尚？”
薛乾尚摇摇头说：“事情没发生还没关系，发生了，你们的心里就会有个疙瘩，那雷可夫，夫妻吵架、闹意气是必然的，但是要是不说开，一样的事情还是会再发生；你已经开始忍不住，这次假装没发生，也许一个月之后，也许半年之后，还是会再度忍不住，一次、一次的只会越来越严重，要是弄得丽菁不敢责怪你、不敢骂你，你们之间会忽然间不知道怎样相处下去。”
那雷可夫直了眼，望着薛乾尚说：“你还没结婚吧……说的头头是道的？”
薛乾尚有点气了，盘起手瞪着那雷可夫，那雷可夫这才摇摇手说：“好啦，我说就是了……”
那雷可夫叹了一口气，摇摇头说：“乾尚，小毛莉也快两岁了，慢慢的也会懂事，我不希望她长大之后，眼中的父亲是一个没用的人……我和丽菁……过了这几年，她要打即打，要骂即骂，我也没有抱怨过……可是，这样下去，毕竟不行。”
薛乾尚说：“你有没有试着跟她说？”
“怎么说？”那雷可夫苦笑一下说：“我们相处的方式你又不是不知道，丽菁会让我说话吗？那一天……是我自己犯了错，我也很惭愧，但是她毕竟是我的老婆，没必要在大家面前数落我嘛……我下来以后越想越气，所以这十一天……我直没上去，反正她也不会来问问我，大家耗着嘛……”
薛乾尚知道那雷可夫说的是那天他不慎帮了圣殿一个大忙，使得圣殿捉住了制造新武器的诀窍，李丽菁回到卓能，将那雷可夫从房中捉出来数落的事情，于是说：“丽菁也许是想，自己夫妻说说你比较没关系，要是别人说你，你说不定更难过！”
那雷可夫摇头说：“也不只是这样……说起来没完没了的，我反正厌倦了挨骂受气，她要是不满意，大不了……大不了……”
薛乾尚止住那雷可夫，接口说：“你还爱着丽菁吗？”
那雷可夫一忙回答说：“这……这是当然的……只是……只是……”
“只是忽然受不了了？”薛乾尚摇摇头说：“那雷可夫，你当初为什么爱上丽菁？”
那雷可夫又是一顿，有些迟疑的说：“她……虽然很凶，有时也会不讲道理……可是正经事却不会胡闹……而且有话直说，虽然嘴快了一点，但是她的心肠很软……倔强起来，天不怕、地不怕，我也很羡慕……她与我全然不同，但是又吸引着我……”
薛乾尚缓缓的说：“她……变了吗？”
那雷可夫眉头紧紧皱了起来，摇头说：“她没变，是我变了，可是人总是会变的……我没有办法……”
“也许她也想变呢？”薛乾尚说：“也许她因为你而不敢变呢？”
那雷可夫不可置信的望着薛乾尚说：“你说什么……丽菁会变？别开玩笑了。”
薛乾尚望着那雷可夫微微一笑，不再说话。两人间沉默了半晌，那雷可夫才徐徐的说：“她会因为我而不敢变？不会的，她根本看不起我……我的功夫总是最差的……”
薛乾尚点点头说：“我觉得，丽菁一直很佩服你在元素控制方面的造诸，甚至因此十分得意，她决不会看不起你。”
那雷可夫有点意外，嘴角露出一丝微笑，有些不好意思的说：“真的吗？乾尚，你不是骗我？”
“骗你干什么？”薛乾尚说：“不过你也知道，丽菁就是嘴硬，她肯说出来吗？”
“当然不肯……”那雷可夫有些得意了，但是忽然间，那雷可夫的笑容又敛了起来，望着薛乾尚吞吞吐吐的不知道想说什么。
薛乾尚双目一凝，面色一整说：“其他的事情，就只有你自己才想的通，丽菁是你的良配，婚姻关系中难免会遇到艰险，每个难关还是要靠你自己去突破，站在朋友的立场，我只能说到这里，想不想的通就要看你了。”
那雷可夫怔怔的望着薛乾尚，黑黜黜的脸上阴晴不定，交杂着一点点惊讶、慌乱、羞愧，最后目光移到已经被扭曲的完全变形的钢管上，这个钢管，能不能丝毫无损的恢复原状？
而这时的科芙娜，正望着哭成泪人儿一般的李丽菁，手足无措，无论说什么，李丽菁都一句不发，科芙娜最后只有认输，陪着李丽菁枯坐，只不过一个在抽咽，一个在发呆，过了好一会儿，李丽菁才渐渐止住哭泣，抬起头说：“科芙娜，我是不是嫁错人了？”
李丽菁终于说话，科芙娜如逢大赦，连忙安慰说：“你怎么这样说？那雷可夫平常还不是都顺着你？不过是回你一句，何必气成这个样子？”
“不……”李丽菁委屈的说：“我们自己姊妹，我跟你说也没有关系……自从那次离开凤凰星，一直到回到太阳系，我为了练功一直没有让他……碰我，他就有时候会怪怪的，可是陈信说的也对，我们太亲热会阻碍了练功……”
科芙娜吃了一惊，不可置信的说：“陈信提醒你的？”
李丽菁羞红上脸，低着头呸声说：“谁知道他生了什么鬼眼……就是那次提醒大家修练功夫的诀窍……你不是后来告诉我，陈信也看出乾尚和可馨的事情？”
科芙娜恍然大悟，点头说：“原来那时候他是跟你说这件事情，难怪你一溜烟的跑下来。”
李丽菁摇摇头，还有些羞涩的说：“过去就算了……可是从那之后，那雷可夫大半的时间就都待在底层……我也不想这样，可是他要是不高兴，应该要跟我说啊……我们是夫妻呀，对不对？”
“对！”科芙娜大点其头说：“夫妻应该互相体谅的。”
“对嘛。”李丽菁委屈的说：“他要是不喜欢我骂他，他可以说呀，何必这样冲一句话回来？”
科芙娜可有意见了，只见她皱眉说：“他敢说吗？今天他这样子，我们都觉得他胆大包天了……”
李丽菁为之一愣，讶然说：“我……我有这么凶吗？”
科芙娜直肚直肠的点头说：“你对我们不会，对那雷可夫特别凶……还有变本加厉的趋势。”
“科芙娜……”李丽菁听不下去了，摇着科芙娜说：“哪有……”
科芙娜摇摇头说：“我们也知道，你们这样子心里其实都蛮开心的，所以我们都没说过什么，没想到那雷可夫忽然这样……唉，我也不知道你们出了什么问题……”
其实两人以前争吵打闹，众人都看的出来，其实两人都是甜滋滋的，也没人多管闲事，不过这一阵子，李丽菁一骂，那雷可夫确实是听命居多，很少再开玩笑，科芙娜也没想到原来两人已经产生了问题。
李丽菁急忙的说：“对呀……他以前跟我说过，他明白我不是真的生他气，他还说我生气的时候很可爱……科芙娜，我是不是变丑了？他讨厌我了？”一面说，泪珠又滴了下来。
“你别胡思乱想……”科芙娜实在不明白应该怎么劝，直叹为什么除了自己，没有更适合的人选。
这时门忽然打开来，那雷可夫与薛乾尚站在门外，李丽菁一惊，连忙别过身去，偷偷擦着自己的泪水，科芙娜大喜过望，薛乾尚真是救苦救难，连忙站起身，对着两人连施眼色。
那雷可夫站在门口，想进去又不敢进去，提了两次腿，又放回原位，薛乾尚微微一笑，轻轻一堆那雷可夫，那雷可夫一个站不稳，跌跌撞撞的晃了进来，科英娜连忙飘出门外，顺便对着那雷可夫点点头，算是精神上的支持。
薛乾尚等到科芙娜一出门，对着以求救眼光望着自已的那雷可夫点点头，轻轻的关上了房门。
那雷可夫站在门前，望着李丽菁的背影，傻傻的不知道该说什么，过了良久，李丽菁悲从中来，终于忍不住又抽咽起来，那雷可夫望着微微颤抖的娇妻，终于心中不忍的说：“丽菁，对不起……”
李丽菁背对着那雷可夫摇了摇头，抽咽声却又更大了，那雷可夫可不擅长处理这种事情，慢慢的走过去，轻轻抽着李丽菁的背说：“丽菁，是我错了，我心情不好才乱说话……”
李丽菁猛回头趴在那雷可夫的怀中，哭哭啼啼的说：“你……你要是不喜欢我说你……你就告诉人家嘛……你知不知道，人家受不了你这样冷冷的对我……这几个月……你都这样……”
那雷可夫心里涌上一阵怜惜，抚摸着李丽菁的秀发说：“千错万错都是我的错，我心里不满应该先说的。丽菁，我们这次冒了好大的风险回来……我不但担心你，还担心小毛莉，更担心爸妈，所以才会这样……”
“你担心这些事情，该和……”李丽菁抬起头来，眼眶中都是泪水，扁着嘴说：“我商量啊，我是你老婆……不是吗？”
“对……”那雷可夫紧紧搂着李丽菁说：“我该说的……这样吧，你打我两下出出气吧？”
李丽菁含泪带笑的一瞪那雷可夫，微嗔说：“我哪还敢打你？”
那雷可夫嘻皮笑脸的说：“还是打两下好了……不然说不定以后想起来，打的更重。”
李丽菁气不过，捶了那雷可夫两下，恨恨的说：“你下次再这样，我……我……”
“不会了。”那雷可夫拍着胸脯说：“品质保证……”
李丽菁终于忍不住笑出来，这才抹干眼泪说：“你要是不喜欢人家说你，我以后少说点就是了……”
其实李丽菁终于也暗暗的明白，要是那雷可夫没做销事，自已怎么骂他也不会生气，但是那雷可夫要是真的作错了什么事，自己一骂，与他心中的羞愧相激荡，那雷可夫可能就受不了——两人认识数年，李丽菁才学到了这件事情。
这时候言语都属多余，那雷可夫抱着娇妻，忍不住亲了下去，顺便挥出一股气劲关掉灯光，在黑暗中，只听李丽菁吃吃直笑，却不知那雷可夫作了些什么事情。
陈信随着大名鼎鼎的舒战果往东直飞，两人的速度都是极快，不久之后已经越过了大面的海洋，前方的地平线忽然出现了十来个人，携刀带剑的急急飞来，舒战果速度一缓，笑着说：“我的晚辈们来了。”
陈信跟着减慢了速度，只见那些人速度也是极快，当先的是四位中年人，在两人前方数百公尺就忽然一减速，转为缓飘过来，当前两个对着舒战果急急说：“爸，你没事吧？”另两个也躬身说：“二叔，怎么忽然跑出去了？”
陈信直了眼，这四人是第二辈？不是应该有百八十岁了吗，怎么这么年轻？眼看后面再跟上来的人、九个人该是第三代，也才不过是六十来岁的青年模样，光质化的占了七成，陈信来不及讶异，舒战果却高兴的笑说：“你们都来了……只留小孙们看家啊？”
一位国字脸庞，满脸正气的第二代开口说：“二叔，圣殿的主力都在那里，家里一时之间应该没有关系，不过您怎么忽然以元婴的状态跑去，很危险的。”
“年安大哥说的对。”另一位手宽脚粗，浑身充满霸气的壮汉皱眉说：“爸爸，你把我们吓一跳。”
满脸正气的舒年安摇摇头说：“二叔，圣主吴承天前些日子功夫突然增高，您还是要小心一些……不然矢杨三弟、才匡四弟会很担心的。”
舒战果摇摇头懒得理会，回过头对陈信说：“来、来……我跟你介绍……”指着那位国字脸的年安大哥说：“这是舒年安，我大哥的儿子，你看他一脸正气，蛮难说话的，现在舒家管事的就是他，老二叫舒平纪，不大说话，这些孙孙和小孙孙最怕的反而是他。”
陈信望向站在舒年安身后的舒平纪，果然衣冠整洁、神情严肃，看来是个惜言如金的人，舒战果接着说：“粗手粗脚的是我大儿子，舒矢杨，在舒家这一代中行三；瘦的跟竹竿一样的是老四，舒才匡，功夫都还过的去。”
陈信连忙见礼：“四位前辈，在下刘东言有礼……”
“你还装？”舒战果打断陈信的话说：“你明明是陈信陈宗主。”
不只陈信大吃一惊，连舒家二代四老都大为意外，还好以众人的功力来说，圣殿要是有人以心神窃听，绝对瞒不过众人，不过舒战果怎么会冒出这句话？无论如何舒战果这么一说，陈信可没有薛乾尚那么临危不乱，一时间说不出话来。
舒家虽然一向不看天讯，但是第一代和第二代的长者却真是能凭藉功力而知天下事，自然知道陈信的事情。三、四代本来也不清楚，不过逃到舒家的吴安等人自然还会收看天讯，一些消息也辗转的流传了出来，所以陈信之名现在舒家大多数的人也有概念。
这时后面第三代的九人已经赶到，听到陈信之名也有些惊讶起来，魁悟的三爷舒矢杨首先大声的说：“你是陈宗主？”
“我……”陈信一下子愕住，“我”不出个所以然来。
大爷舒年安温和的脸上露出笑意，点点头说：“你若真是陈宗主，吴议事长他们总算是等到你了。”
陈信又吃一惊，忍不住说：“吴安议事长他们也在舒家？”
这下可是不打自招，舒战果呵呵笑说：“你看，你看，我就知道，白马星系飞来两个人，身边还跟着两只怪物，我一看就知道那是你的蝠虎，天降神王不是你还有谁？”
原来是这里出了纰漏，陈信也懒得装了，高兴的说：“小刚、小柔也找来了？”
那凤凰星那边岂不是也知道了？不过想来林齐烈经验老到，行事小心，应该没有败露，只不过跟来的是谁？
舒战果语不惊人死不休，懒洋洋的又加一句：“陈小子，你怎么把我家的小孙孙红儿骗走了？回到地球都不想回家？”
这下又是一阵大乱，大爷舒年安讶异说：“红儿是随陈宗主去了吗？”
后方一名面貌清雅的青年人忍不住飘过来，焦急的说：“叔祖……红儿怎么了。”
“问他啊？”舒战果说话不负责任，比了比陈倍，一脸跟自己无关的模样。
陈信大大不好意思，难道此人便是舒红的父亲？这可麻烦了，舒红一去七年未归，这笔帐岂不是要算到自己头上？只好尴尬而结巴的说：“这位……一定是舒伯父，陈信有礼了，舒红，这个……舒红……”
“到底怎么了？”陈信说的越迟疑，那人越紧张。
“没什么……”陈信强笑着说：“他们现在在圣殿卧底……”
“卧底？”青年人脸色一变：“这么危险的事情……真是胡闹。”
陈信更尴尬，怔怔的说不出话，大爷舒年安沉声插口说：“延启，陈宗主远来是客，我们回到家里再说。”
舒延启似乎满肚子气，望着舒年安不服气的叫：“爸……”
大爷舒年安微微一笑说：“够了，陈宗主会给我们一个满意的解释的，陈宗主，请！”
“回家罗。”舒战果挤眉弄眼的对陈信笑了笑说：“陈小子，赶快想想怎么解释……”
陈信头又大了起来，解释当然不难，问题是对方满不满意这可难说，会不会忽然翻脸？
很快了到了隐蔽在山谷中的舒家，舒家是一大户旧式的平房建筑物，占地数方公里，里面足可容纳近千人居住，一间间连绵的房舍排了出去，四四方方的排成三个大小不同的方形，最外围的四长条与中间那四排间隔了数公尺，最中间的房舍想来才是舒家自已居住的内宅，而内宅与外宅间有一大片广场，也许是平时练武，或集合众人之用。
整个舒家建立在一个山谷斜腹之下，顶端的山崖将下方的庄园恰好掩盖住，若是远远的从天空飞过，绝想不到山谷下有着一处占地不小的庄园。
房舍外是生长繁盛的丛林，连路都没有，飞禽走兽无穷无尽，严格的讲，这里算是在剑古山脉之内，所以也算是保护区，一般人不能随便接近。
众人在第二排与内排房舍间的广场落下，舒年安对陈信说：“陈宗主，请到内厅奉茶，延启，你也一起来。”
看来除了第一代的舒战果与第二代四位长者之外，其他人不奉传召还不能随便跟进来，舒平纪见众人正要散去，忽然加了一句话说：“你们注意了，刚刚二叔说的话谁也不准传出去……能说的，我们会公布。”
第三代众人连忙低首应是，对面罩光纱的陈信又打量了两眼，这才缓缓的散去。
到了屋中，陈信连忙将脸上光纱去掉，开始细细的解释，为何众人必须在圣殿卧底，自己又为什么又以天降神王的装扮出现，最后陈信才说：“我们这样做，一方面是除了舒红之外，大家的亲人都在圣殿的手中，另一个原因，在下希望能以一个旁观者的身分，来了解圣殿与吴安议事长之间的谁是谁非……其实……要不是圣殿的手段有些不大乾净，我也懒得管这么多，但是圣殿对我们已经心怀戒意，要是祸及亲人，陈信就万死莫赎了。”
室中一共六人，舒战果首先鼓起掌来说：“好孩子，真有你们的，那些孩子有勇有谋更是不简单。”
舒战果这么一说，其他人就算心中有意见也不好说了，大爷舒午安有些尴尬的说：“二叔……”
舒战果摇摇手说：“好……不关我事，我归窍去了……舒老二，这把剑你研究研究。”只见那把发自圣殿的长剑条然飞射向舒平纪，舒平纪伸手一抄，不动声色的接下长剑，舒战果却已经消失了踪影。
舒红的父亲舒延启见叔祖一去，顾忌已失，急急的说：“陈宗主，要是吴承天也像叔祖一样，发现那两只蝠虎，红儿他们不是十分危险？”
陈信也没想到会在这上面露出破绽，摇头说：“在宇宙辽阔的星际中，要发现他们的机会实在太小……可是也不可不防……问题就是我不知道如何支援他们，我只要一靠近圣岛，那一堆一、二十人就全部冲上来……”
“这该怎么办？”舒延启着急的搓手。
一旁的大爷舒年安看不下去，摇头说：“延启，你这样怎么成大事？稳着点。”
二爷舒平纪忽然对陈信说：“陈宗主，你现在还是希望与天降神王的面目与吴安相见吗？”
陈信一愕，自己身分不是已经暴露了吗６人摇摇头：“不，先生。我想鞋子没有清洗。”
“那么，谁清洗了鞋子呢？”我们沿着马路走的时候，我问波洛。
“我承认在一个天气不错的晚上在这条路上走是不会弄脏鞋子的。但在走过花园里那么长长的一段草地之后，鞋子肯定会弄脏的。”
“是的，”波洛神秘地笑着说，“那样的话，我同意，鞋子会弄脏的。”
“但———”“再耐心等半小时，我的朋友。我们现在回心驰山庄。”
对我们的重新到来，男管家看上去有些吃惊，但对我们回到书房没有反对。
“嘿，不是那个窗户，波洛。”当他向那个面向马车道的窗户走去时，我冲他喊道。
“我想不是，我的朋友。看这儿。”他指着大理石狮子头，上面有一片颜色模糊不清的污迹。他移开手指又指着抛光地板上一个类似的污迹。
“有人握紧拳头打中里德伯恩眼睛中间。他向后倒去，倒在这个突出的大理石的尖角上，然后滑到了地板上。随后，他从地板上被拖到另外一个窗户那边，放在那里，但是角度不一样，正像医生的证词所说的那样。”
“但为什么？这好像一点必要也没有。”
“相反，这是非常必要的。并且，这也是杀人者身份的关键所在——尽管，顺便提一下，他没有打算杀了里德伯恩，因此不应该叫他杀人者。他一定是个很强壮的男人！”“因为他将尸体从地板这边拖到那边？”“不全是。这是个很有意思的案子。尽管我差点犯傻。”“你是说这案子可以结案，现在你什么都知道了。”
“是的。”
我突然想起一件事。“不，”我喊道，“有一件事你不知道！”
“那是什么？”“你不知道那张丢了的梅花K在什么地方：”
“怎么？噢，那很滑稽！那非常滑稽，我的朋友。”
“为什么？”“因为它在我的口袋里！”他的手虚晃一下，将它拿了出来。
“噢！”我说，很是沮丧，“你在哪里发现的？这儿吗？”“这没什么耸人听闻的。这张牌只是没和别的牌一块儿拿出来，它在盒子里。”’
“哼！无论怎么说，它使你想到了什么，是不是？”“是的，我的朋友。我向国王陛下致意。”
“也得向扎拉夫人致意！”“啊，是的——也向这位女士致意。”
“好了，现在我们做什么？”“回到城里。但我得先到奥格兰德家的那幢房子里去同某个女士先说几句话。”
为我们开门的还是那个小个子女佣。
“他们现在都在吃午饭，先生——除非您想见圣克莱尔小姐，她在休息呢。”
“我想见奥格兰德夫人，几分钟就行了。你能不能告诉她？”我们被领进了客厅等着。在我们经过饭厅的时候，我瞥了一眼这一家人，现在又增加了两个个子很大，看上去很壮实的男子，一个长着八字胡，另一个也长着胡子。
几分钟之后，奥格兰德夫人进来了，她看着波洛，露出探问的神色。波洛鞠了一躬。
“夫人，我们，在我们国家，对母亲总是很亲切，很尊重。一个家的母亲，她是一切。”
对这样的开场白，奥格兰德夫人很是吃惊。
“这就是我来的原因——来消除一个母亲的疑虑。杀害里德伯恩先生的人是不会被发现的。不用害怕。我，赫尔克里·波洛，这么告诉你。我是对的，是不是？还是我得为一位妻子消除疑虑？”沉吟了一会儿，奥格兰德夫人好像是在用眼睛打量着波洛。最后她轻声说道：“我不知道您是怎么知道的——但，是的，你是对的。”
波洛严肃地点点头。“就这样，夫人。但不要担心。你们英国警察是没有赫尔克里·波洛的目光的。”他用指甲轻轻敲着墙上的全家福。
“你曾还有一个女儿。她死了，夫人，是吗？”又一次的沉吟，她用她的眼睛打量着他。然后，她答道：“是的，她死了。”
“啊：”波洛轻快地说道，“好了，我们得回城里去了。你允许我将梅花K放回牌里，是吗？这是你的惟一的错误。你知道，打桥牌已经打了一个小时左右，却只有五十一张牌——好了，任何了解桥牌的人都不会相信的，一点都不会相信！再见！”“好了，我的朋友，”当我们走向车站的时候，波洛说，“你什么都明白了！”“我什么都不明白！谁杀了里德伯恩？”“约翰·奥格兰德，小约翰·奥格兰德。我不是很清楚是父亲还是儿子，但我选定儿子。因为在这两人当中他更加强壮，更加年轻。由于窗户的原因，一定是他们当中的一个。”
“为什么？”“书房有四个出口——两个门、两个窗户，三个出口直接或间接地对着前院，很明显只有一个符合设计的案情。因为这个悲剧得发生在后窗，这样才会显得瓦莱丽·圣克莱尔是碰巧来到了奥格兰德家这幢房子。当然，她当时真的昏倒了，约翰·奥格兰德用肩扛着她过去的。那就是为什么我说他一定是个很强健的男子。”
“那么，他们是一块儿去的吗？”“是的。当我问她一个人去是不是害怕时，你还记得她犹豫了一下吗？约翰，奥格兰德和她一块儿去的——我想，这使里德伯恩的脾气更糟。他们吵了架，很有可能是由于他对瓦莱丽的侮辱使得奥格兰德打了他。其余的，你都知道了。”
“但为什么编出桥牌的故事呢？”“打桥牌得有四个人。像那样的很简单的一件事情却非常令人信服。谁会想到那个晚上屋里只有三个人呢？”我还是迷惑不解。
“有一件事我不明白。奥格兰德一家和舞蹈演员瓦莱丽·圣克莱尔有什么关系？”“啊，我奇怪你怎么没看出来。然而你把墙上的肖像看了很长时间——比我还长。对她的家庭来说，奥格兰德夫人的另外一个女儿也许是死了，但上天知道她就是瓦莱丽·圣克莱尔！”“什么？”“你看见那两个姐妹在一起的时候，难道没有看出她们的相似之处吗？”“不，”我坦白道，“我只是想她们是多么的不同。”
“那是因为你的脑子只注意了外在的浪漫印象，我亲爱的黑斯廷斯。他们的特征几乎是一样的，脸色也是相同的。有趣的是瓦莱丽为她的家庭而感到耻辱，而她的家庭也为她而感到耻辱。然而，在危险时刻，她转向她的兄弟寻求帮助。当出事的时候，他们特别团结一致。家庭的力量是个了不起的东西。他们全部行动起来，那个家庭里所有的人。就是从那个家瓦莱丽得到了她的表演才能。我，跟保罗王子一样，相信遗传，他们欺骗了我，要不是那个幸运的、梅花K一直没打出去的破绽，还有那个我用来让奥格兰德夫人和她女儿关于他们怎么坐的描述相抵触的问题，奥格兰德一家就会打败赫尔克里。波洛。”
“你怎么跟王子说？”“那个瓦莱丽不可能犯罪的，并且我怀疑那个流浪汉是不是会被找到。另外，让他替我向扎拉致敬。一个奇怪伪巧合，那真是巧合：我想我将把这个小故事叫做梅花K奇遇。你觉得怎么样，我的朋友？”
············
『 中国周易研究院 』
薛乾尚落下底舱，穿过长长一排走道，到了一间那雷可夫特别腾出来的杂物间，里面都是各种各样的材料，红、黑、绿、黄各有不同，大大小小的排满一地，薛乾尚站在门口，望着盘坐在地上的那雷可夫，他正皱着眉出力扭曲一个钢管，吱吱格格的钢铁摩擦声尖锐的传了出来，薛乾尚敲敲房门，轻声说：“那雷可夫……”
那雷可夫吓了一跳，一望是薛乾尚，才松了一口气说：“乾尚啊，怎么了？”
薛乾尚微笑说：“可以聊聊吗？”
那雷可夫将手中扭曲变形的钢管一扔，笑着说：“干么这么客气？自已腾地方坐。”
薛乾尚清出一小块空地，坐在那雷可夫对面说：“一直都是你一个人在努力，我们一直都没下来看看，真不好意思。”
那雷可夫奇异的望着薛乾尚，睁大眼摇头笑说：“乾尚，你有什么阴谋？还是快点说出来。”
薛乾尚也不由得一笑，摇摇头又正了正脸色，开口说“那雷可夫，也许是我多事，这十来天，你有没有回房？”
那雷可夫还在笑着的脸忽然一僵，随即缓缓的收起笑容，又勉强牵动一下嘴角说：“你问这干什么？”
薛乾尚平静的说：“刚刚丽菁哭了。”
那雷可夫面色又是一变，再也装不出笑容，薛乾尚接着说：“你一向宽宏大量，丽菁一向是言者无心，你们一直相处的很好，有时候争吵，其中也有甜蜜的感觉，怎么会突然这样子？”
那雷可夫摇摇头苦笑说：“什么争吵？是她骂我吧，我什么时候回过嘴？才一次就受不了了？”
薛乾尚直视着那雷可夫说：“要不是出了问题，你刚刚不会回那句话，丽菁也不至于为了这句话就流下泪来，不谈别的，大家都是好朋友，如果可以的话，我希望能听听你的心声。”
那雷可夫叹了口气说：“好啦，好啦，我等会儿去向她道歉就是了，大不了挨一顿揍就是了……没这么严重吧，乾尚？”
薛乾尚摇摇头说：“事情没发生还没关系，发生了，你们的心里就会有个疙瘩，那雷可夫，夫妻吵架、闹意气是必然的，但是要是不说开，一样的事情还是会再发生；你已经开始忍不住，这次假装没发生，也许一个月之后，也许半年之后，还是会再度忍不住，一次、一次的只会越来越严重，要是弄得丽菁不敢责怪你、不敢骂你，你们之间会忽然间不知道怎样相处下去。”
那雷可夫直了眼，望着薛乾尚说：“你还没结婚吧……说的头头是道的？”
薛乾尚有点气了，盘起手瞪着那雷可夫，那雷可夫这才摇摇手说：“好啦，我说就是了……”
那雷可夫叹了一口气，摇摇头说：“乾尚，小毛莉也快两岁了，慢慢的也会懂事，我不希望她长大之后，眼中的父亲是一个没用的人……我和丽菁……过了这几年，她要打即打，要骂即骂，我也没有抱怨过……可是，这样下去，毕竟不行。”
薛乾尚说：“你有没有试着跟她说？”
“怎么说？”那雷可夫苦笑一下说：“我们相处的方式你又不是不知道，丽菁会让我说话吗？那一天……是我自己犯了错，我也很惭愧，但是她毕竟是我的老婆，没必要在大家面前数落我嘛……我下来以后越想越气，所以这十一天……我直没上去，反正她也不会来问问我，大家耗着嘛……”
薛乾尚知道那雷可夫说的是那天他不慎帮了圣殿一个大忙，使得圣殿捉住了制造新武器的诀窍，李丽菁回到卓能，将那雷可夫从房中捉出来数落的事情，于是说：“丽菁也许是想，自己夫妻说说你比较没关系，要是别人说你，你说不定更难过！”
那雷可夫摇头说：“也不只是这样……说起来没完没了的，我反正厌倦了挨骂受气，她要是不满意，大不了……大不了……”
薛乾尚止住那雷可夫，接口说：“你还爱着丽菁吗？”
那雷可夫一忙回答说：“这……这是当然的……只是……只是……”
“只是忽然受不了了？”薛乾尚摇摇头说：“那雷可夫，你当初为什么爱上丽菁？”
那雷可夫又是一顿，有些迟疑的说：“她……虽然很凶，有时也会不讲道理……可是正经事却不会胡闹……而且有话直说，虽然嘴快了一点，但是她的心肠很软……倔强起来，天不怕、地不怕，我也很羡慕……她与我全然不同，但是又吸引着我……”
薛乾尚缓缓的说：“她……变了吗？”
那雷可夫眉头紧紧皱了起来，摇头说：“她没变，是我变了，可是人总是会变的……我没有办法……”
“也许她也想变呢？”薛乾尚说：“也许她因为你而不敢变呢？”
那雷可夫不可置信的望着薛乾尚说：“你说什么……丽菁会变？别开玩笑了。”
薛乾尚望着那雷可夫微微一笑，不再说话。两人间沉默了半晌，那雷可夫才徐徐的说：“她会因为我而不敢变？不会的，她根本看不起我……我的功夫总是最差的……”
薛乾尚点点头说：“我觉得，丽菁一直很佩服你在元素控制方面的造诸，甚至因此十分得意，她决不会看不起你。”
那雷可夫有点意外，嘴角露出一丝微笑，有些不好意思的说：“真的吗？乾尚，你不是骗我？”
“骗你干什么？”薛乾尚说：“不过你也知道，丽菁就是嘴硬，她肯说出来吗？”
“当然不肯……”那雷可夫有些得意了，但是忽然间，那雷可夫的笑容又敛了起来，望着薛乾尚吞吞吐吐的不知道想说什么。
薛乾尚双目一凝，面色一整说：“其他的事情，就只有你自己才想的通，丽菁是你的良配，婚姻关系中难免会遇到艰险，每个难关还是要靠你自己去突破，站在朋友的立场，我只能说到这里，想不想的通就要看你了。”
那雷可夫怔怔的望着薛乾尚，黑黜黜的脸上阴晴不定，交杂着一点点惊讶、慌乱、羞愧，最后目光移到已经被扭曲的完全变形的钢管上，这个钢管，能不能丝毫无损的恢复原状？
而这时的科芙娜，正望着哭成泪人儿一般的李丽菁，手足无措，无论说什么，李丽菁都一句不发，科芙娜最后只有认输，陪着李丽菁枯坐，只不过一个在抽咽，一个在发呆，过了好一会儿，李丽菁才渐渐止住哭泣，抬起头说：“科芙娜，我是不是嫁错人了？”
李丽菁终于说话，科芙娜如逢大赦，连忙安慰说：“你怎么这样说？那雷可夫平常还不是都顺着你？不过是回你一句，何必气成这个样子？”
“不……”李丽菁委屈的说：“我们自己姊妹，我跟你说也没有关系……自从那次离开凤凰星，一直到回到太阳系，我为了练功一直没有让他……碰我，他就有时候会怪怪的，可是陈信说的也对，我们太亲热会阻碍了练功……”
科芙娜吃了一惊，不可置信的说：“陈信提醒你的？”
李丽菁羞红上脸，低着头呸声说：“谁知道他生了什么鬼眼……就是那次提醒大家修练功夫的诀窍……你不是后来告诉我，陈信也看出乾尚和可馨的事情？”
科芙娜恍然大悟，点头说：“原来那时候他是跟你说这件事情，难怪你一溜烟的跑下来。”
李丽菁摇摇头，还有些羞涩的说：“过去就算了……可是从那之后，那雷可夫大半的时间就都待在底层……我也不想这样，可是他要是不高兴，应该要跟我说啊……我们是夫妻呀，对不对？”
“对！”科芙娜大点其头说：“夫妻应该互相体谅的。”
“对嘛。”李丽菁委屈的说：“他要是不喜欢我骂他，他可以说呀，何必这样冲一句话回来？”
科芙娜可有意见了，只见她皱眉说：“他敢说吗？今天他这样子，我们都觉得他胆大包天了……”
李丽菁为之一愣，讶然说：“我……我有这么凶吗？”
科芙娜直肚直肠的点头说：“你对我们不会，对那雷可夫特别凶……还有变本加厉的趋势。”
“科芙娜……”李丽菁听不下去了，摇着科芙娜说：“哪有……”
科芙娜摇摇头说：“我们也知道，你们这样子心里其实都蛮开心的，所以我们都没说过什么，没想到那雷可夫忽然这样……唉，我也不知道你们出了什么问题……”
其实两人以前争吵打闹，众人都看的出来，其实两人都是甜滋滋的，也没人多管闲事，不过这一阵子，李丽菁一骂，那雷可夫确实是听命居多，很少再开玩笑，科芙娜也没想到原来两人已经产生了问题。
李丽菁急忙的说：“对呀……他以前跟我说过，他明白我不是真的生他气，他还说我生气的时候很可爱……科芙娜，我是不是变丑了？他讨厌我了？”一面说，泪珠又滴了下来。
“你别胡思乱想……”科芙娜实在不明白应该怎么劝，直叹为什么除了自己，没有更适合的人选。
这时门忽然打开来，那雷可夫与薛乾尚站在门外，李丽菁一惊，连忙别过身去，偷偷擦着自己的泪水，科芙娜大喜过望，薛乾尚真是救苦救难，连忙站起身，对着两人连施眼色。
那雷可夫站在门口，想进去又不敢进去，提了两次腿，又放回原位，薛乾尚微微一笑，轻轻一堆那雷可夫，那雷可夫一个站不稳，跌跌撞撞的晃了进来，科英娜连忙飘出门外，顺便对着那雷可夫点点头，算是精神上的支持。
薛乾尚等到科芙娜一出门，对着以求救眼光望着自已的那雷可夫点点头，轻轻的关上了房门。
那雷可夫站在门前，望着李丽菁的背影，傻傻的不知道该说什么，过了良久，李丽菁悲从中来，终于忍不住又抽咽起来，那雷可夫望着微微颤抖的娇妻，终于心中不忍的说：“丽菁，对不起……”
李丽菁背对着那雷可夫摇了摇头，抽咽声却又更大了，那雷可夫可不擅长处理这种事情，慢慢的走过去，轻轻抽着李丽菁的背说：“丽菁，是我错了，我心情不好才乱说话……”
李丽菁猛回头趴在那雷可夫的怀中，哭哭啼啼的说：“你……你要是不喜欢我说你……你就告诉人家嘛……你知不知道，人家受不了你这样冷冷的对我……这几个月……你都这样……”
那雷可夫心里涌上一阵怜惜，抚摸着李丽菁的秀发说：“千错万错都是我的错，我心里不满应该先说的。丽菁，我们这次冒了好大的风险回来……我不但担心你，还担心小毛莉，更担心爸妈，所以才会这样……”
“你担心这些事情，该和……”李丽菁抬起头来，眼眶中都是泪水，扁着嘴说：“我商量啊，我是你老婆……不是吗？”
“对……”那雷可夫紧紧搂着李丽菁说：“我该说的……这样吧，你打我两下出出气吧？”
李丽菁含泪带笑的一瞪那雷可夫，微嗔说：“我哪还敢打你？”
那雷可夫嘻皮笑脸的说：“还是打两下好了……不然说不定以后想起来，打的更重。”
李丽菁气不过，捶了那雷可夫两下，恨恨的说：“你下次再这样，我……我……”
“不会了。”那雷可夫拍着胸脯说：“品质保证……”
李丽菁终于忍不住笑出来，这才抹干眼泪说：“你要是不喜欢人家说你，我以后少说点就是了……”
其实李丽菁终于也暗暗的明白，要是那雷可夫没做销事，自已怎么骂他也不会生气，但是那雷可夫要是真的作错了什么事，自己一骂，与他心中的羞愧相激荡，那雷可夫可能就受不了——两人认识数年，李丽菁才学到了这件事情。
这时候言语都属多余，那雷可夫抱着娇妻，忍不住亲了下去，顺便挥出一股气劲关掉灯光，在黑暗中，只听李丽菁吃吃直笑，却不知那雷可夫作了些什么事情。
陈信随着大名鼎鼎的舒战果往东直飞，两人的速度都是极快，不久之后已经越过了大面的海洋，前方的地平线忽然出现了十来个人，携刀带剑的急急飞来，舒战果速度一缓，笑着说：“我的晚辈们来了。”
陈信跟着减慢了速度，只见那些人速度也是极快，当先的是四位中年人，在两人前方数百公尺就忽然一减速，转为缓飘过来，当前两个对着舒战果急急说：“爸，你没事吧？”另两个也躬身说：“二叔，怎么忽然跑出去了？”
陈信直了眼，这四人是第二辈？不是应该有百八十岁了吗，怎么这么年轻？眼看后面再跟上来的人、九个人该是第三代，也才不过是六十来岁的青年模样，光质化的占了七成，陈信来不及讶异，舒战果却高兴的笑说：“你们都来了……只留小孙们看家啊？”
一位国字脸庞，满脸正气的第二代开口说：“二叔，圣殿的主力都在那里，家里一时之间应该没有关系，不过您怎么忽然以元婴的状态跑去，很危险的。”
“年安大哥说的对。”另一位手宽脚粗，浑身充满霸气的壮汉皱眉说：“爸爸，你把我们吓一跳。”
满脸正气的舒年安摇摇头说：“二叔，圣主吴承天前些日子功夫突然增高，您还是要小心一些……不然矢杨三弟、才匡四弟会很担心的。”
舒战果摇摇头懒得理会，回过头对陈信说：“来、来……我跟你介绍……”指着那位国字脸的年安大哥说：“这是舒年安，我大哥的儿子，你看他一脸正气，蛮难说话的，现在舒家管事的就是他，老二叫舒平纪，不大说话，这些孙孙和小孙孙最怕的反而是他。”
陈信望向站在舒年安身后的舒平纪，果然衣冠整洁、神情严肃，看来是个惜言如金的人，舒战果接着说：“粗手粗脚的是我大儿子，舒矢杨，在舒家这一代中行三；瘦的跟竹竿一样的是老四，舒才匡，功夫都还过的去。”
陈信连忙见礼：“四位前辈，在下刘东言有礼……”
“你还装？”舒战果打断陈信的话说：“你明明是陈信陈宗主。”
不只陈信大吃一惊，连舒家二代四老都大为意外，还好以众人的功力来说，圣殿要是有人以心神窃听，绝对瞒不过众人，不过舒战果怎么会冒出这句话？无论如何舒战果这么一说，陈信可没有薛乾尚那么临危不乱，一时间说不出话来。
舒家虽然一向不看天讯，但是第一代和第二代的长者却真是能凭藉功力而知天下事，自然知道陈信的事情。三、四代本来也不清楚，不过逃到舒家的吴安等人自然还会收看天讯，一些消息也辗转的流传了出来，所以陈信之名现在舒家大多数的人也有概念。
这时后面第三代的九人已经赶到，听到陈信之名也有些惊讶起来，魁悟的三爷舒矢杨首先大声的说：“你是陈宗主？”
“我……”陈信一下子愕住，“我”不出个所以然来。
大爷舒年安温和的脸上露出笑意，点点头说：“你若真是陈宗主，吴议事长他们总算是等到你了。”
陈信又吃一惊，忍不住说：“吴安议事长他们也在舒家？”
这下可是不打自招，舒战果呵呵笑说：“你看，你看，我就知道，白马星系飞来两个人，身边还跟着两只怪物，我一看就知道那是你的蝠虎，天降神王不是你还有谁？”
原来是这里出了纰漏，陈信也懒得装了，高兴的说：“小刚、小柔也找来了？”
那凤凰星那边岂不是也知道了？不过想来林齐烈经验老到，行事小心，应该没有败露，只不过跟来的是谁？
舒战果语不惊人死不休，懒洋洋的又加一句：“陈小子，你怎么把我家的小孙孙红儿骗走了？回到地球都不想回家？”
这下又是一阵大乱，大爷舒年安讶异说：“红儿是随陈宗主去了吗？”
后方一名面貌清雅的青年人忍不住飘过来，焦急的说：“叔祖……红儿怎么了。”
“问他啊？”舒战果说话不负责任，比了比陈倍，一脸跟自己无关的模样。
陈信大大不好意思，难道此人便是舒红的父亲？这可麻烦了，舒红一去七年未归，这笔帐岂不是要算到自己头上？只好尴尬而结巴的说：“这位……一定是舒伯父，陈信有礼了，舒红，这个……舒红……”
“到底怎么了？”陈信说的越迟疑，那人越紧张。
“没什么……”陈信强笑着说：“他们现在在圣殿卧底……”
“卧底？”青年人脸色一变：“这么危险的事情……真是胡闹。”
陈信更尴尬，怔怔的说不出话，大爷舒年安沉声插口说：“延启，陈宗主远来是客，我们回到家里再说。”
舒延启似乎满肚子气，望着舒年安不服气的叫：“爸……”
大爷舒年安微微一笑说：“够了，陈宗主会给我们一个满意的解释的，陈宗主，请！”
“回家罗。”舒战果挤眉弄眼的对陈信笑了笑说：“陈小子，赶快想想怎么解释……”
陈信头又大了起来，解释当然不难，问题是对方满不满意这可难说，会不会忽然翻脸？
很快了到了隐蔽在山谷中的舒家，舒家是一大户旧式的平房建筑物，占地数方公里，里面足可容纳近千人居住，一间间连绵的房舍排了出去，四四方方的排成三个大小不同的方形，最外围的四长条与中间那四排间隔了数公尺，最中间的房舍想来才是舒家自已居住的内宅，而内宅与外宅间有一大片广场，也许是平时练武，或集合众人之用。
整个舒家建立在一个山谷斜腹之下，顶端的山崖将下方的庄园恰好掩盖住，若是远远的从天空飞过，绝想不到山谷下有着一处占地不小的庄园。
房舍外是生长繁盛的丛林，连路都没有，飞禽走兽无穷无尽，严格的讲，这里算是在剑古山脉之内，所以也算是保护区，一般人不能随便接近。
众人在第二排与内排房舍间的广场落下，舒年安对陈信说：“陈宗主，请到内厅奉茶，延启，你也一起来。”
看来除了第一代的舒战果与第二代四位长者之外，其他人不奉传召还不能随便跟进来，舒平纪见众人正要散去，忽然加了一句话说：“你们注意了，刚刚二叔说的话谁也不准传出去……能说的，我们会公布。”
第三代众人连忙低首应是，对面罩光纱的陈信又打量了两眼，这才缓缓的散去。
到了屋中，陈信连忙将脸上光纱去掉，开始细细的解释，为何众人必须在圣殿卧底，自己又为什么又以天降神王的装扮出现，最后陈信才说：“我们这样做，一方面是除了舒红之外，大家的亲人都在圣殿的手中，另一个原因，在下希望能以一个旁观者的身分，来了解圣殿与吴安议事长之间的谁是谁非……其实……要不是圣殿的手段有些不大乾净，我也懒得管这么多，但是圣殿对我们已经心怀戒意，要是祸及亲人，陈信就万死莫赎了。”
室中一共六人，舒战果首先鼓起掌来说：“好孩子，真有你们的，那些孩子有勇有谋更是不简单。”
舒战果这么一说，其他人就算心中有意见也不好说了，大爷舒午安有些尴尬的说：“二叔……”
舒战果摇摇手说：“好……不关我事，我归窍去了……舒老二，这把剑你研究研究。”只见那把发自圣殿的长剑条然飞射向舒平纪，舒平纪伸手一抄，不动声色的接下长剑，舒战果却已经消失了踪影。
舒红的父亲舒延启见叔祖一去，顾忌已失，急急的说：“陈宗主，要是吴承天也像叔祖一样，发现那两只蝠虎，红儿他们不是十分危险？”
陈信也没想到会在这上面露出破绽，摇头说：“在宇宙辽阔的星际中，要发现他们的机会实在太小……可是也不可不防……问题就是我不知道如何支援他们，我只要一靠近圣岛，那一堆一、二十人就全部冲上来……”
“这该怎么办？”舒延启着急的搓手。
一旁的大爷舒年安看不下去，摇头说：“延启，你这样怎么成大事？稳着点。”
二爷舒平纪忽然对陈信说：“陈宗主，你现在还是希望与天降神王的面目与吴安相见吗？”
陈信一愕，自己身分不是已经暴露了吗６人摇摇头：“不，先生。我想鞋子没有清洗。”
“那么，谁清洗了鞋子呢？”我们沿着马路走的时候，我问波洛。
“我承认在一个天气不错的晚上在这条路上走是不会弄脏鞋子的。但在走过花园里那么长长的一段草地之后，鞋子肯定会弄脏的。”
“是的，”波洛神秘地笑着说，“那样的话，我同意，鞋子会弄脏的。”
“但———”“再耐心等半小时，我的朋友。我们现在回心驰山庄。”
对我们的重新到来，男管家看上去有些吃惊，但对我们回到书房没有反对。
“嘿，不是那个窗户，波洛。”当他向那个面向马车道的窗户走去时，我冲他喊道。
“我想不是，我的朋友。看这儿。”他指着大理石狮子头，上面有一片颜色模糊不清的污迹。他移开手指又指着抛光地板上一个类似的污迹。
“有人握紧拳头打中里德伯恩眼睛中间。他向后倒去，倒在这个突出的大理石的尖角上，然后滑到了地板上。随后，他从地板上被拖到另外一个窗户那边，放在那里，但是角度不一样，正像医生的证词所说的那样。”
“但为什么？这好像一点必要也没有。”
“相反，这是非常必要的。并且，这也是杀人者身份的关键所在——尽管，顺便提一下，他没有打算杀了里德伯恩，因此不应该叫他杀人者。他一定是个很强壮的男人！”“因为他将尸体从地板这边拖到那边？”“不全是。这是个很有意思的案子。尽管我差点犯傻。”“你是说这案子可以结案，现在你什么都知道了。”
“是的。”
我突然想起一件事。“不，”我喊道，“有一件事你不知道！”
“那是什么？”“你不知道那张丢了的梅花K在什么地方：”
“怎么？噢，那很滑稽！那非常滑稽，我的朋友。”
“为什么？”“因为它在我的口袋里！”他的手虚晃一下，将它拿了出来。
“噢！”我说，很是沮丧，“你在哪里发现的？这儿吗？”“这没什么耸人听闻的。这张牌只是没和别的牌一块儿拿出来，它在盒子里。”’
“哼！无论怎么说，它使你想到了什么，是不是？”“是的，我的朋友。我向国王陛下致意。”
“也得向扎拉夫人致意！”“啊，是的——也向这位女士致意。”
“好了，现在我们做什么？”“回到城里。但我得先到奥格兰德家的那幢房子里去同某个女士先说几句话。”
为我们开门的还是那个小个子女佣。
“他们现在都在吃午饭，先生——除非您想见圣克莱尔小姐，她在休息呢。”
“我想见奥格兰德夫人，几分钟就行了。你能不能告诉她？”我们被领进了客厅等着。在我们经过饭厅的时候，我瞥了一眼这一家人，现在又增加了两个个子很大，看上去很壮实的男子，一个长着八字胡，另一个也长着胡子。
几分钟之后，奥格兰德夫人进来了，她看着波洛，露出探问的神色。波洛鞠了一躬。
“夫人，我们，在我们国家，对母亲总是很亲切，很尊重。一个家的母亲，她是一切。”
对这样的开场白，奥格兰德夫人很是吃惊。
“这就是我来的原因——来消除一个母亲的疑虑。杀害里德伯恩先生的人是不会被发现的。不用害怕。我，赫尔克里·波洛，这么告诉你。我是对的，是不是？还是我得为一位妻子消除疑虑？”沉吟了一会儿，奥格兰德夫人好像是在用眼睛打量着波洛。最后她轻声说道：“我不知道您是怎么知道的——但，是的，你是对的。”
波洛严肃地点点头。“就这样，夫人。但不要担心。你们英国警察是没有赫尔克里·波洛的目光的。”他用指甲轻轻敲着墙上的全家福。
“你曾还有一个女儿。她死了，夫人，是吗？”又一次的沉吟，她用她的眼睛打量着他。然后，她答道：“是的，她死了。”
“啊：”波洛轻快地说道，“好了，我们得回城里去了。你允许我将梅花K放回牌里，是吗？这是你的惟一的错误。你知道，打桥牌已经打了一个小时左右，却只有五十一张牌——好了，任何了解桥牌的人都不会相信的，一点都不会相信！再见！”“好了，我的朋友，”当我们走向车站的时候，波洛说，“你什么都明白了！”“我什么都不明白！谁杀了里德伯恩？”“约翰·奥格兰德，小约翰·奥格兰德。我不是很清楚是父亲还是儿子，但我选定儿子。因为在这两人当中他更加强壮，更加年轻。由于窗户的原因，一定是他们当中的一个。”
“为什么？”“书房有四个出口——两个门、两个窗户，三个出口直接或间接地对着前院，很明显只有一个符合设计的案情。因为这个悲剧得发生在后窗，这样才会显得瓦莱丽·圣克莱尔是碰巧来到了奥格兰德家这幢房子。当然，她当时真的昏倒了，约翰·奥格兰德用肩扛着她过去的。那就是为什么我说他一定是个很强健的男子。”
“那么，他们是一块儿去的吗？”“是的。当我问她一个人去是不是害怕时，你还记得她犹豫了一下吗？约翰，奥格兰德和她一块儿去的——我想，这使里德伯恩的脾气更糟。他们吵了架，很有可能是由于他对瓦莱丽的侮辱使得奥格兰德打了他。其余的，你都知道了。”
“但为什么编出桥牌的故事呢？”“打桥牌得有四个人。像那样的很简单的一件事情却非常令人信服。谁会想到那个晚上屋里只有三个人呢？”我还是迷惑不解。
“有一件事我不明白。奥格兰德一家和舞蹈演员瓦莱丽·圣克莱尔有什么关系？”“啊，我奇怪你怎么没看出来。然而你把墙上的肖像看了很长时间——比我还长。对她的家庭来说，奥格兰德夫人的另外一个女儿也许是死了，但上天知道她就是瓦莱丽·圣克莱尔！”“什么？”“你看见那两个姐妹在一起的时候，难道没有看出她们的相似之处吗？”“不，”我坦白道，“我只是想她们是多么的不同。”
“那是因为你的脑子只注意了外在的浪漫印象，我亲爱的黑斯廷斯。他们的特征几乎是一样的，脸色也是相同的。有趣的是瓦莱丽为她的家庭而感到耻辱，而她的家庭也为她而感到耻辱。然而，在危险时刻，她转向她的兄弟寻求帮助。当出事的时候，他们特别团结一致。家庭的力量是个了不起的东西。他们全部行动起来，那个家庭里所有的人。就是从那个家瓦莱丽得到了她的表演才能。我，跟保罗王子一样，相信遗传，他们欺骗了我，要不是那个幸运的、梅花K一直没打出去的破绽，还有那个我用来让奥格兰德夫人和她女儿关于他们怎么坐的描述相抵触的问题，奥格兰德一家就会打败赫尔克里。波洛。”
“你怎么跟王子说？”“那个瓦莱丽不可能犯罪的，并且我怀疑那个流浪汉是不是会被找到。另外，让他替我向扎拉致敬。一个奇怪伪巧合，那真是巧合：我想我将把这个小故事叫做梅花K奇遇。你觉得怎么样，我的朋友？”
············
『 中国周易研究院 』